腳臭人俱樂部: 巴國簡訊禁用千餘詞週一生效

2011年11月24日星期四

Dated: 23 November,2011

…過濾。」這份清單列出1695個詞，英語和烏爾都語（Urdu）並列，包括「足癬」（

，athlete’s foot）、「白癡」（idiot）和「他媽的」（damn），以及「深一點」（deeper…

（法新社伊斯蘭馬巴德20日電）巴基斯坦電信當局禁止手機簡訊使用1600多個「猥褻」詞彙，禁令明天生效。巴國行動電話業者今天忙著阻止違規簡訊傳出。

禁用詞彙清單14日分發給手機業者，給它們7日緩衝時間，但是受到各界嘲笑，有人揚言採取法律行動。法新社取得的這份清單，其中包括「速戰速決/快槍俠（quickie）」、「兔子」（男同性戀者，fairy）、「耶穌基督」。

一個電信公司的幹部不具名告訴法新社：「單子裡包括超過1600個詞，其中涵蓋暴露粗鄙的語言、憤怒咒罵語、詛咒用語、俚語等，這些都得過濾。」

這份清單列出1695個詞，英語和烏爾都語（Urdu）並列，包括「足癬」（

，athlete’s foot）、「白癡」（idiot）和「他媽的」（damn），以及「深一點」（deeper）、「呼麻」（four twenty）、「去死吧」（go to hell）、「用力點兒」（harder）、「輕一點」（looser）和「不辦事」（no sex）。

附在禁用詞彙清單上的文件說，手機業者必須每月繳交一份禁令執行報告。這是巴基斯坦首次嘗試檢查簡訊內容。

運動團體Bytes for All今天表示，將在法庭挑戰這項禁令，認為禁令侵害言論自由和隱私權。（譯者：中央社郭中翰）

…

腳臭人俱樂部